young girl's next door does a lap dance to her young friend